What is meant by "verbose politesse" in reference to British English?

You mean "verbose politeness"? It means you've got manners but whenever you say anything pertaining to it, you make it alot more wordy than it needs to be.